Цитаты кэндзи миядзава аниме великий из бродячих псов

[3] Цитаты из аниме «Великий из Бродячих псов»

Доброго времени суток, аминовцы!

Тот, кто сотворил зло, ожидает зла от других.

Бойтесь смерти. Бойтесь крови. Те, кто желают смерти, заслуживают ее.

Мне выбирать, говоришь? Каждый раз, когда ты так говоришь, у меня никогда нет выбора.

Главное несчастье врагов Дазая в том, что именно Дазай их враг.

— Похоже, у нас проблема. Нужно придумать, как обойти этого охранника.

— Детективное агентство никогда не прибегает к таким методам для выполнения миссии.

— Эм. С этической точки зрения. Этот план не сработает в самом начале.

Пояснение к цитате:

Последняя книга была замечательной, но, все же, был один изъян — несколько страниц были вырваны. Прямо перед удаленной секцией красовалась такая строка: «Люди живут, чтобы спасти себя, ты поймешь это в момент собственной смерти».

Слушай, ты сказал мне, что можешь найти повод для жизни, если живешь в мире насилия и кровопролития, но ты должен знать, что, на самом деле, так ты его никогда не найдешь. Убивай или спасай людей — ничего выше твоих ожиданий не появится. Ничто в этом мире не может заполнить дыру в твоей душе. Ты будешь блуждать во тьме вечность. Лучше будь на стороне, которая спасает людей. Если обе стороны равноценны, стань лучше хорошим человеком, спасай слабых и защищай сирот. Ни зло, ни справедливость не значат для тебя многого, я знаю. но это бы сделало тебя хоть немного лучше. Конечно, я знаю. Я знаю лучше, чем кто-либо, потому что. я твой друг.

Пояснение к цитате:

Последние слова Оды перед смертью, адресованные Дазаю

Сударыня, вы само очарование, словно мимолетное цветение лотоса. Не хотите совершить со мной самоубийство?

Мораль? У детективного агентства есть мораль. Но для меня, Наоми… это совершенно другое. По сравнению с таким вещами, как добро и злоили эгоизм и самопожертвование… нет. Тут даже спрашивать нечего. Ведь… никто не смеет сравнивать бога с кем-либо. Правильно? Ради Наоми я с радостью обращу этот мир в прах.

Человек боится смерти, и в то же время стремится к ней.

До сих пор я никогда не видела проблеска света. Но сегодня я поняла, что тоже могу принимать правильные решения. Если пожертвую своей жизнью ради общего блага, тогда я пройду испытание и обязательно стану членом вооружённого детективного агентства. Я ни секунды не колебалась в своём решении.

Разум может ошибиться, но кровь — никогда.

Упрощая ситуацию на поле боя, можно легко предугадать действия других.

Страх смерти, страх убийств. Желающий смерти желает умереть.

Демон видит демонов в других.

Хорошая книга хуже не станет, сколько не читай.

Источник

Bungou Stray Dogs TV

2016, ТВ сериал, серий: 24, студия BONES, режиссер: Игараси Такуя, снято по манге Асагири Кафка и Харукава35 aka Харукава Санго
Жанры: детектив, комедия, пародия, приключения, фантастика
Время действия: начало XXI века

Ещё «кверху ногами» — это отсылка к довольно известному детективу и его экранизациям «Убийца клана Инугами» за авторством Ёкромидзо Сэйси ( кадр оттуда ).

Практически все способности персонажей воспроизводят или немного изменяют название самого известного произведения писателя/поэта. У японских персонажей во время активации способности часто включаются красивые спецэффекты, в которых мелькает оригинальный текст. У американских этого эффекта нет, там абракадра латиницей.

Так для Осаму Дадзая это «Исповедь неполноценного человека». В повести герой в финале отказывал себе в праве называться человеком. В аниме Дадзай прикосновением обнуляет действие любой способности и таким образом временно превращает эспера в обычного человека.

У Ацуси Накадзимы и Эдогавы Рампо названия способностей не совпадали с названиями произведений. Однако Ацуси обращаелся в тигра, как персонаж в рассказе «История поэта», а Рампо обладаел недюжинными дедуктивными способностями как Когоро Акэти из детективов Эдогавы.

Сам Рампо считает, что активирует способность дедуктивных навыков, когда надевает очки, но на самом деле это не способность, он просто очень умный и наблюдательный.

У Куникиды Доппо в качестве названия способности был использован псевдоним.

Ёсано Акико — «Не отдавай, любимый, жизнь свою».

Название стихотворения времён русско-японской войны. Сильная целительная способность, которая, однако, срабатывает только на тех, кто уже на пороге смерти. Действие показано только закадрово ввиду особой жестокости: пострадавших не очень сильно нужно сначала искалечить…

Доппо Куникида — злобный, как полагается натуралисту и военкору.

Он не расставался с записной книжкой, куда делал пометки и записывал планы на будущее. Эта же книжка была нужна для активации его способности: стоило написать в ней название предмета, размером не больше книжки, как он тут же материализовался.

Кэндзи Миядзава — это в первую очередь милая японская глубинка.

Сам Миядзава в аниме происходит из деревеньки Ихатово, расположенной так глубоко в глубинке, что жители не используют деньги, а единственная забота полиции — чинить трубы и спасать кошек.

Танидзаки Дзюнъитиро — «Мелкий снег».

Действие способности (создание иллюзий) не имеет отношение к содержанию романа, но использует подтекст названия: в Японии снег — нечто преходящее, иллюзорное.

Примечательно, что Акутагава не использовал ни одно из типичных личных местоимений, вместо этого он говорил о себе «яцугарэ» — это устаревший вариант «я». Настоящий Акутагава использовал это местоимение в нескольких рассказах, один из которых даже так и называется: «Я».

Читайте также:  Смотреть великие из бродячих псов в виде собак

У Акутагавы плащ превращался в монстра, пожирающего всё на своём пути. Эта способность называлась «Расёмон» (название рассказа).

Идзуми Кёка — Яся Сираюки («Снежный демон»). Название способности объединяет название пьесы «Ясягаикэ» и имя принцессы Сираюки, которую по сюжету приносят в жертву дракону.

У Сакуноскэ Ода — Flawless (название рассказа). Это способность видеть будущее строго на 5-6 секунд вперёд.

Похожая способность у Андре Жида — «Тесные врата» (в сериале название не упомянуто).

В 10-й серии на большом белом теплоходе приплыл Фрэнсис С. Фитцджеральд. Со способностью « Великий Фицджеральд ». Это изменённое название романа «Великий Гэтсби», а сам персонаж близок по характеру к Гэтсби.

Луиза Мэй Олкотт — «Маленькие женщины» (одноимённый роман писательница), способность не показана.

Коё Одзаки — «Золотой демон» (одноимённый роман писателя). Интерпретация способности не имеет отношения к тексту — это такой же демон, как у Кёки.

Фукудзава Юкити — «Все люди равны»: первая строчка из эссе «Призыв к знаниям».

Накахара Тюя — «Смутная печаль» (название стихотворения).

Мори Огай — Vita Sexualis (название романа).

Сакагути Анго — «Рассуждение об упадке» (Discourse on Decandence) (название послевоенного эссе).

Люси М., подразумевается Люси Мод Монтгомери — «Невероятно рыжая Энн». На первый взгляд, не совпадает с романом «Аня из зелёных мезонинов», но в Японии роман выходил как «Рыжая Энн». В сериале к этому названию добавлено ещё одно слово. Персонаж очень похож на героиню романа: рыжие волосы, заплетённые в две косички, тоже сирота, выросшая в приюте. Однако жизнь у неё была куда более тяжёлой.

Люси создаёт комнату вне времени. Любой может свободно её покинуть, потеряв память о том, что произошло внутри, но те, кого успеет схватить кукла Энн, останутся там навсегда.

Джон Стейнбек — «Гроздья гнева». Интерпретация названия буквальная: он выращивает на своём собственном теле виноградную лозу и может ею управлять. Однако сам персонаж близок к Тому Джоуду из одноимённого романа.

Говард Филлипс Лавкрафт — «Древний» (не совпадает с название книг). В человеческой форме превращает руки в тентакли, а в критической ситуации становится чем-то вроде Ктулху.

Юмэно Кюсаку — «Догра Магра» (одноимённый сюррелистический роман). Способность насылает проклятие на любого, кто ранил его, вгоняя жертву в безумие. Примерно соотносится с тематикой романа.

В конце второго сезона появился Фёдор Достоевский.
Он был лидером подпольной организации «Крысы Мёртвого Дома» (отсылка к «Запискам из Мёртвого дома»).
Его способность называлась «Преступление и Наказание».

Сакуноскэ Ода в юности прочитал некую книгу в трёх частях, которая полностью изменила его взгляд на жизнь. Долгое время у него были лишь первые две части, но однажды он повстречал автора — Нацумэ Сосэки. Тот отдал ему недостающую книгу, в которой, однако, не хватало последних страниц, и предложил Оде придумать свой финал. Это побудило Оду бросить путь убийцы и дало ему мечту стать писателем.

Описание сюжета не соотносится ни с одним из романов настоящего Нацумэ Сосэки. На самих книгах названия нет, только «первая часть», «вторая часть».

В 13-й серии в отеле у Анго обнаружила книга «Fermat’s Complete Correspondece on Light».

Истинная причина прибытия Гильдии в Йокогаму — поиск некой неуничтожимой книги. Как она выглядит и где именно её искать, никто не знает, но Фицджеральд был уверен, что Ацуси приведёт его к этому артефакту. Поскольку книга неуязвима, то Гильдия готова стереть с лица Земли всю Йокогаму…

Причём книгу так и не показали!

2-я серия — A Certain Bomb; Асагири Кафка, сценарист манги, сам написал, что это намёк на «A Certain Woman» Аосимы Юкио и «A Certain Advice» Дадзая Осаму.

4-я серия — The Tragedy of the Fatalist ( 運命論者の悲み ) объединяет названия двух произведений Куникиды Доппо: «Fatalist» ( 運命論者 ) и «Sorrow in Pastel» ( 画の悲み ).

В той же серии действовал отряд «Чёрная ящерица» — названа так по одноимённому рассказу Хироцу Рюро (не Эдогавы Рампо).

5- я серия — Murder on D Street: по названию экранизации рассказа Эдогавы Рампо «The Case of the Murder on D. Hill».

9- я серия — The Beauty is Quiet Like a Stone Statue: цитата из рассказа Кёки Идзуми «Of a Dragon in the Deep ».

12-я серия — Borne Back Ceaselessly into the Past: заключительная фраза из романа «Великий Гэтсби».

19-я серия — «Стратегия конфликта»: одноимённый труд Томаса Шеллинга.

20-я серия — «Голова может ошибаться. »: часть цитаты из книги Ацуси Накадзимы.

22-я серия, вторая часть — «Плывущий в небе Моби Дик»; несмотря на то, что это название идеально подходит сюжету, это всё-таки тоже цитата. Строчка из стихотворения Дайрики Конно, поэта начала XX века.

В 16-й серии Андре Жид встретил Сакуноскэ Оду цитатой из Евангелия от Иоанна: «. если пшеничное зерно, пав в землю, не умрет, то останется одно; а если умрет, то принесет много плода». Ода закончил фразу верно, чем вызвал его одобрение.

В 19-й серии персонаж Ацуси Накадзима цитирует настоящего Ацуси Накадзиму: «Голова может ошибаться, но не кровь». Эту фразу он узнал из книжки, которую прочитал в приютской библиотеке (цитаты на русском нет, перевод по английскому варианту).

Читайте также:  Правда ли что в южной корее едят собак

В 21-й серии Осаму Дадзай и Тюя Накахара обсуждали стратегии действия. То, что они перечисляли, так или иначе встречалось в их произведениях.

«Стыд и жабы» — у Осаму Дадзая есть рассказ «Стыд», также это весьма важная тема в «Исповеди неполноценного человека», «жаба» там тоже упоминается.

«Дождь за окном» и «Ложь искусственных цветов» — фразы из разных стихотворений Тюи Накахары, первая появляется именно в таком виде, вторая — комбинация двух строчек.

В той же 21-й серии Дадзай и Накахара в конце концов вынуждены прибегнуть к особой тактике, подразумевающей, что Накахара использует свою способность на полную мощность. Она активируется фразой «О, дарители тёмной немилости, не тревожьте меня снова».

Официальный английский перевод: «O grantors of dark disgrace, do not wake me again», оригинал — 汝陰鬱なる汚濁をぢよくの許容よ 更あらためてわれを目覚ますことなかれ!

Эта строчка за вычетом одного слова — точная цитата из стихотворения Тюи Накахары «Sheep Songs ».

В эндинге присутствовала несуществующая книжка. На её страницах мелькали фрагменты из «Расёмона» Акутагавы, «Исповеди неполноценного человека» Дадзая и «Истории поэта» Накадзимы. Это почти невозможно разглядеть — известно от создателей сериала.

Источник

Цитаты кэндзи миядзава аниме великий из бродячих псов

Честно говоря, я кайфовал с каждой фразы и цитаты. Мне было настолько интересно разбирать их каждую подетально, что одну серию я смотрел чуть ли не больше часа. ) А после, загружал её в новом переводе.

Но. Я продлевал себе же удовольствие. И да, если вам нечем заняться, пересмотрите эти серии вместе со мной, и отыщите что-то стоящее, на чем я, извините, засмотрелся. )

Справочник цитат: 3 сезон бродячих псов

“Пятнадцатилетние Дазай и Чуя”

❝Я убью всех в портовой мафии. ❞

:copyright: Чуя Накахара

❝Без денег нет информации. Нет веры твоих подчиненных. ❞

:copyright: Дазай Осаму

❝Есть ли в жизни хоть какая-то ценность? ❞

:copyright: Дазай Осаму

❝Тот кто вторгается во владения овец, получит сполна. ❞

:copyright: Дазай Осаму

❝Для портовой мафии сила- один из основных столбов. Наша задачи любыми средствами контролировать благоразумие. ❞

:copyright: Огай Мори

❝–Мне 15, я ещё расту. ❞

:copyright: Чуя Накахара

❝–Помолчи. Это мешает дышать! ❞

:copyright: Дазай Осаму

:copyright: Дазай о Чуе.

❝Боже ты мой. Ты мог бы обманом заставить поделиться информацией. ❞

:copyright: Дазай Осаму.

❝СБГ- служба безопасности Герхорта. ❞

❝Правильно. Ну да. все ведь так и предпочитают думать..❞

:copyright: Дазай Осаму

❝Глаза, горящие пламенем чистилища. ❞

❝Нужно быть хитрым и расчетливым, что в играх, что в головоломках.❞

:copyright: Дазай Осаму

❝Кто тронет овцу, тот получит в сто раз больше ❞

:copyright: Чуя Накахара

❝У тех, у кого есть возможность должны нести ответственность за других. ❞

:copyright: Члены овец

:copyright: Чуя Накахара.

Интересные факты из этой серии:

Предположительно черноватое пламя можно поручил натриевую лампу.

Члены ‘овец’ всегда носят синие браслеты.

“Роль юных эсперов в инциденте Арахабаки”

❝В отличии от пуль, подпространство вне законов физики. ❞

❝Человек, чьё существование ошибка. Невероятный антиэспер. Вот кто такой Дазай. ❞

❝Смерть не противоположность жизни, это часть одного и того же процесса.

Бессмертие под боком и не поймёшь, что значит жить. ❞

:copyright: Дазай Осаму

❝Не стоит ввязываться в то, на что не хватает сил. ❞

:copyright: Шараза из овец.

❝Если у кого-то есть информация о враге, то он может поделиться ей и политику можно пересмотреть. ❞

:copyright: Дазай Осаму

❝Любой кто поиграл мне в игры, обязан служить организации до конца своей жизни.❞

:copyright: Дазай Осаму

❝Лидер является главой организации и самым преданным её рабом.

Ради выживания процветания организации он пачкается в любой грязи. Развивает своих подчиненных и ставит на нужные позиции.

И если нужно, использует из избавляется от них.

Ради процветания организации он пойдёт на любое варварство. Все ради организации и ради этого прекрасного города. ❞

:copyright: Мори Огай

❝Если лодку так легко опрокинуть, то лучше уничтожить её с триумфом? ❞

:copyright: Кое Озаки

❝Я присоединился к мафии по собственному желанию. Я не твой пес! ❞

:copyright: Накахара Чуя.

❝Лишь бриллиант может высечь бриллиант. ❞

:copyright: Кое Озаки Фукудзаве Мори и Настуме.

Интересные факты из этой серии:

Под влиянием Мори портовая мафия быстро начала развиваться.

“Мои поступки это дело рук божьих.”

❝Мне всегда не везёт. Что за ужасная жизнь. ❞

:copyright: Мори Огай

❝Всё во что я верю: покер, самоцветы, 50 подчиненных. ❞

❝Люди быстро верят в то, что думают по своей воле.

Мы верим в то, что все о чем мы узнаем ценно. Мы не склонны верить в то, что нашими мыслями управляют. ❞

:copyright: Фёдор Достоевский

:copyright: Фёдор Достоевский.

:copyright: Фёдор Достоевский

❝Эйс был злодеем. Но этот человек не злодей. Он нечто за гранью. Тот кто превзошел человеческий предел.

Намного темнее и ужаснее зла. ❞

:copyright: Фёдор Достоевский

❝Будь свободен от оков преступлений, и пусть твоя душа будет спасена. ❞

:copyright: Фёдор Достоевский.

“Клоунада и наклонник”

❝Узнаваемость доставляет ещё больше проблем. ❞

:copyright: Дазай Осаму

❝Опасность и кофе одинаково горьки. ❞

:copyright: Хозяин кафе.

❝В это кафе мы приходим каждый день! Это все потому, что оно слишком уютное и тихое. ❞

Читайте также:  Протокол вскрытия собаки при огнестрельном ранении

:copyright: Атсуши Накаджима.

❝Чём тяжелее преступление, тем выше твой ранг. ❞

:copyright: Предводитель преступной организации.

❝Разозлишь детективное агентство и долго не проживешь. ❞

:copyright: Один из членов секретной бандитской организации.

❝Снаружи один ад. Всё красивое выше небес. Все приятное ниже дна океана. ❞

:copyright: Котай Таяма.

❝Я лишь мусор в этой комнате. ❞

❝Запрещаю любую неприязнь по отношению к агентству в обозримом будущем. ❞

:copyright: Мори Огай

Интересные факты из этой серии:

Фотография сделанная Котом на расстоянии 500 метров.

Некоторые способности не могут действовать во время влюбленности.

❝–Эй! Эспер, одолевший гильдию, не мог бы ты не тонуть у берега!? ❞

❝Атаковать вооруженную технику спецотдела в одиночку может только профессионал. ❞

❝Кёка, твоя мама всегда останется с тобой. ❞

:copyright: Мама Кекки.

❝Способности можно передавать в кругу семьи. ❞

:copyright: Эспер чёрных теней.

❝Атсуши. Возненавидь меня. Придёт день, ты останешься на улице. Ненавидь меня. Но никогда не ненавидь себя. ❞

:copyright: Директор приюта.

❝Держать что-то в секрете очень сложно.. ❞

:copyright: Дазай Осаму.

❝Никто не может осознать всю глубину чувств другого. Можно лишь представить это.

Могу лишь сказать одну вещь :

Когда умирает чей-то отец, по нему обычно плачут. ❞

:copyright: Дазай Осаму.

Интересные факты из этой серии:

Отчёт E7581A- записи расследования о снежном демоне и убийстве родителя Кёки.

Коё истратила шестимесячный оклад (зарплату) для того, чтобы достать документы.

Источник

Цитаты кэндзи миядзава аниме великий из бродячих псов

— Где ногу поранил? — поинтересовался я, а сам

подумал, что наверняка это было последствием жуткого кровопролития.

— Читал на ходу книгу «Как не пораниться от невнимательности» и угодил в водосток.

— Машина сбила с обрыва.

— Опробовал способ покончить с собой, разбив голову об угол тофу.

— Ты поранился о тофу?

— Я приготовил его по оригинальному рецепту для придания твёрдости. Солью убрал влагу, придавил грузом… И всё на своей кухне. В итоге он стал таким плотным, что им можно было забивать гвозди, а я стал главным специалистом по приготовлению тофу во всей организации!

Один из пяти главарей изучает тофуварение… Мелким скромным гангстерам не понять, что творится в головах большого начальства.

:copyright: Дазай Осаму и Ода Сакуноске🥀

— Я тот, кто должен спросить: Вы действительно считаете, что есть какой-то смысл в чём-то вроде жизни?

Сделай всего лишь лёгкое нажатие пальцем, и ты сможешь исполнить моё самое заветное желание. Я лишь боюсь, что ты можешь промазать.

Люди боятся смерти, и все равно их всегда к ней тянет. Они постоянно продолжают к ней возвращаться — в городах, в литературе. Она необратимо приходит к каждому, хоть и всего раз. Я тоже этого очень хочу.

Видимо, такова моя судьба — терять то, что я так долго искал, в момент обретения. К чему бы я не стремился, это лишь продолжит мои жизненные страдания.

Те, кто считает, что идеальный мир существует, начинают ненавидеть тот, что неидеален, и приносят боль окружающим.

Чем яростнее схватка, тем больше в ней будет убитых, которые останутся лишь числами в списке погибших. Кто-то умер вчера, кто-то умрет сегодня. Они запомнятся только как потерянные деньги и ресурсы. Не останется личности, души, ничего, чтобы почтить память мёртвых.

Реально лишь то, что можно увидеть глазами, и даже оно пролетает мимо нас, едва задевая. Людям остается только хранить молчание перед лицом бездны, которая отделяет нас друг от друга.

Но в этом мире всё — убийство времени на пути к неминуемой смерти.

Хорошая книга хуже не станет, сколько ни читай.

Люди и правда безобразно тупые. Но что в этом плохого?

Тот, кто совершил зло, ожидает зла от других.

Что делают люди, если выбранный путь оказывается не лучшим из возможных? Они борются, ищут верный способ прожить свои жизни. Зачем они борются? Как им стоит жить? Этого никто не знает. Всё, что мы можем, — это пытаться выжить. Словно бродячие псы, которые оказались на самом дне.

Я могу сказать тебе только общеизвестные вещи. Когда у кого-то умирает отец, он обязательно плачет.

— Эта перекладина кажется прочной. наверное, она способна выдержать вес человека.

— Нет, это называется шейно-висящая гигиена. Не знал?

— Что? Гигиена перекладины?

— Во-первых, нужно подготовить крепкий галстук.

:copyright: Дазай Осаму и Куникида Доппо🥀

— Нас двоих прозвали «Двойной Черный», потому что после одной ночи «порчи» наступает день разрушений вражеских зданий. Если моя поддержка придет слишком поздно, то ты умрешь. Выбор за тобой.

— Выбор за мной? Когда ты так говоришь, то значит, выбора нет совсем!

:copyright: Дазай Осаму и Накахара Чуя🥀

— В ту ночь, когда ты ушел из мафии, я открыл бутылку 89 года, чтобы отпраздновать.

:copyright: Дазай Осаму и Накахара Чуя🥀

Не жалей себя. Если начнёшь барахтаться в жалости к самому себе, жизнь станет бесконечным кошмаром.

Пробуди меня от этого разъедающего сна.

— Дазай. Почему ты хочешь умереть?

— Лучше вы ответьте: в жизни, по-вашему, есть хотя бы какая-то ценность?

:copyright: Дазай Осаму и Мори Огай

Благодарю за прочтение :wine_glass: :sparkles:

Источник

admin
Adblock
detector